So Much

Note:

Se tanto, que a veces creo que no se nada.

I know so much so, much but, sometimes, I guess that I don't know nothing.
Bold strength bold caution + ?? / amusement

Pam

You're very, very wide.

Found in "The Poets and Poetry of Europe" by Henry Longfellow. Published by Porter and Coates, 1871.

-Click to enlarge photos-

at

4 comments:

  1. alfaquiNovember 20, 2009 at 3:29 PM

    The sentences in both languages are similar, but they do not mean the same thing.

    ReplyDelete
  2. TriciaNovember 20, 2009 at 6:57 PM

    very, very wide??? I wonder if those are poorly formed letters N and C - very, very nice. Or maybe it's an inside joke, because of a previous misinterpretation of nice & wide...

    ReplyDelete
  3. Joan MillerNovember 20, 2009 at 10:41 PM

    Hi,

    I really enjoy your blog and think it is deserving of the Kreativ Blogger Award. Stop by and pick up your award and follow instructions. Congratulations!
    Joan

    Joan Miller
    Luxegen Genealogy and Family History
    http://www.luxegen.ca

    ReplyDelete
  4. Park Avenue PrincessNovember 21, 2009 at 9:22 PM

    I'm always *so amazed to see what's in each book!

    I have to agree that it looks like 'wide'.

    x0xx

    ReplyDelete